Ja, varifrån kommer de olika delarna av namnet?
-
Fred rik Rams berg, Stockholm. Moderator för Köp och Sälj-avdelningen. <font color="red">2005-06-05:</font id="red">
http://www.stockholmsciklidklubb.com http://akvarium.ramsberg.net <font color="red">Nya bilder!</font id="red"> -
"Oto" är gissningsvis härlett från det grekiska ordet för "att höra", "pharynx" betyder "svalg"; direktöversättningen "den som hör med halsen/svalget" verkar märklig, men möjligen har den här fisken sina hörselben ovanligt långt bakåt i huvudet eller nära svalget?
"Lithos" betyder "sten", "bates" bör vara härlett från "bathys" som betyder "djup", dvs direktöversättning "stenar på djupt vatten".
Hela namnet kan alltså tänkas betyda "den som lever bland stenar på djupt vatten och har sina hörselben nära svalget".
Obs! Jag kan vara way off base med tolkningen av "oto"... Den verkar märklig, tycker jag själv...
-
Kommentar
-
Micke: Jo, fast det gör ju inte namnet begripligare...Kommentar
Kommentar