Handelsnamn till artregistret.

[DaRe]

Det vore väldigt trevligt om vi hade bra täckning över handelsnamn för arterna i artregistret. Vi har rätt bra men kanske saknas en del?

Vad saknas?

Åsikter?

[Getingen]

Det vore väldigt trevligt om vi hade bra täckning över handelsnamn för arterna i artregistret. Vi har rätt bra men kanske saknas en del?

Vad saknas?

Åsikter?

Bra med handelsnamn, dock tycker jag att de ska vara välkända och erkända namn.

Blir bara dumt om man sitter och hittar på namn som ingen har hört tidigare bara för att fältet inte ska stå tomt. Så känns det som att de gjort på zoopet.

Här tycker jag det är jättebra! Inga direkta synpunkter, bara att det är bra som det är.

[Mikael W]

Det finns ett projekt som jobbar med att ta fram svenska namn på arter. Det täcker väl till en del behovet av handelsnamn?

Se här: http://www.ciklid.org/forum/showthre...t=svenska+namn

[DaRe]

Jo den tråden finns ända jag tänkte på var att den dog ut då fishbase inte längre driver frågan. Så då kunde vi försöka fånga in namn som är vedertagna men vi saknar idag.

[kaj.p]

Hmm en del handelsnamn tycker jag är helt missvisande och missledande.
Typ Apistogramma borelli - Gul dvärgciklid http://www.ciklid.org/artregister/ar...art.php?ID=255
För inte o tala om Peru Altum o vissa diskussorter.

[DaRe]

Kan du radda upp vilka, så kan vi ändra.

Har du något förslag till borelli?

[Cichlid-Power]

Det vore väldigt trevligt om vi hade bra täckning över handelsnamn för arterna i artregistret. Vi har rätt bra men kanske saknas en del?

Vad saknas?

Åsikter?

Hei David, å bruke handelsnavn tror ikke er noe særlig, latinske navn er det eneste farbare og vi vet hvilken fisk det snakkes om. Vel KAN det latinske navn være feil, men med det latinske navn kan man søke etter fisken. Om en fisk kom med handelsnavn den Lyserøde, tror du man kan søke på sånt????

Cichlid-Power

[DaRe]

Givetvis ska vi ha latinska namn som grundpelare. Handelsnamn blir bara som komplement. Dvs också.

[Ola Svensson]

Kan du radda upp vilka, så kan vi ändra.

Har du något förslag till borelli?

Borelli "heter" gul dvärgciklid ungefär som att Perca fluviatilis heter abborre. Vi måste acceptera att många handelsnamn även är svenska namn.

Alf, självklart ska det vetenskapliga namnet vara basen för allt. Det handlar om sökbarhet ungefär som nyckelord.

Vi har bara svenska handelsnamn förresten. Nordiska och englelsa kan med fördel läggas in igen för att öka sökbarheten och googleträffar.

[DaRe]

Vi har bara svenska handelsnamn förresten. Nordiska och englelsa kan med fördel läggas in igen för att öka sökbarheten och googleträffar.

Du har en bra poäng där vi borde lägga in alla nordiska och engelska namn också. Vi får hitta någon struktur för detta...

[Mikael W]

De finska namnen finns i Fishbase.