Ändra rubrik på en tråd

[matt.is]

Försökte ändra rubrik på tråden

http://web2.ciklidbladet.se/forum/showthread.php?t=50240

Apistogramma Steindachneri i forumet 'Sydamerikanska ciklider' men ändringen slår inte
i genom längst upp. Man ser bara ändringen när man öppnar tråden.

Skall det vara så eller är det en bugg?