Översättning: Roger Häggström
En mening man ofta ser i slutet av en artikel som just beskrivit
lekbeteendet hos en art är: "gallra bort yngel om det är nödvändigt när de
blir äldre". Antagligen måste gallringen göras eftersom arten är så
fruktsam att dess avkomma annars hotar att översvämma jorden. Men hur gör
man- och VAD är egentligen gallring? Där brukar artikeln vanligtvis
avslutas och lämna läsaren i bryderi om vad som skall göras när ödestimmen
kommer. Uta...