På initiativ av Ciklidbladets redaktör Ola Svensson utger vi detta nummer av tidskriften även On-line, dvs. det blir tillgängligt på internet. (Självfallet får våra medlemmar också hem detta nummer i pappersversion som vanligt.) Det här är ett alldeles ypperligt sätt att för en bredare allmänhet visa upp vad vi har att erbjuda dem som är intresserade av ciklider eller akvariehobbyn. Av denna anledning är det kanske på sin plats att jag börjar min spalt i detta nummer ...