Volta Grande: Platsen där Xingufloden böjs och snart går av
Av: Sabaj Péres

6 Ciklidbladet 1/2014 − Årgång 47 www.ciklid.org Volta Grande: Platsen där Xingufloden böjs och snart går av Text och foto: Sabaj Péres. Översättning: Ola Svensson, Göteborgs universitet Miljö Sabaj Péres. “ Gud gör inte ofta platser som Belo Monte. Denna plats gjordes för en damm”. När jag åker ut på Xingufloden från Altamira dyker dessa ord upp i mitt huvud. Orden kommer från en barrageiro – en dammingenjör – som citerades av ekologen och antidam...