Om konsten att recensera översatta ciklidböcker
Av: Bent Christensen

Hoppsan! Jag som tyckte att jag var så positiv. I förra numret av CB ger Kjell Fohrman en mycket besk kommentar till bl.a. min recension av boken "Tanganyikasjöns hemligheter" i översättning av Kjell Fohrman.

Av en eller flera anledningar som jag inte förstår tycks min recension jämställas med de mera negativa som förekommit av Kjells utgivningar. Det upplever jag som fullkomligt orimligt. Jag har svårt för att uppfatta min recension som annat än en mycket positiv sådan. ...